Diálogo: (Maggie y Brick)
- Uno de esos monstruos cuellicortos me ha tirado helado.
- ¿Por qué llamas a los chicos de Gooper monstruos cuellicortos?
- Porque los hijos de tu hermano no tienen cuello. Al menos, visible. Sus cabezotas se incrustan en sus gordos cuerpos sin que exista la menor separación.
- Eso es grave.
- Sobre todo porque así no se les puede retorcer el pescuezo.
---------------------
Diálogo: (Maggie y Brick)
-¿Tú sabes cómo me encuentro? Como una gata sobre un tejado de zinc caliente recalentado por el sol...
-Pues salta del tejado ¡Salta! Los gatos saltan desde los tejados sin hacerse daño... ¡Anda, salta!
-¿Cómo he de saltar y a dónde?
-¡Diviértete!
-¿Cómo puedes decirme eso? Yo no puedo pensar más que en ti... Aún con los ojos cerrados te veo siempre... ¿Por qué no has de ser feo, gordo o cualquier otra cosa que yo no pueda soportar?
-A las mujeres como tú esas cosas se les pasa...
-Estoy mucho más decidida de lo que crees... y al final ganaré
-¿Qué ganarás? ¿Cuál puede ser la victoria de una gata en un tejado de zinc caliente?
-Seguramente continuar en él mientras lo resista.

Fragmentos de diálogo de The Cat on a Hot Tin Roof, 1958. Dirección: Richard Brooks.