Es como la lluvia en una película muda, o como un barco en el fondo del mar, o como una galería de espejos a la hora de cerrar, o como la tumba del ventrílocuo mundialmente famoso, o como el rostro de la novia cuando se sienta a mear después de hacer el amor toda la noche, o como una camisa secándose en el tendal sin una casa a la vista… Bueno, vas pillando la idea.
De 'El monstruo ama su laberinto', Charles SIMIC.
HORÓSCOPO
Yo estoy justo allí,
en el punto en que convergen
influjos, alineamientos,
los hilos que levantan
ésta, mi mano, en Acuario
éste, mi corazón, en Géminis
diligente criatura del titiritero
estelar.
VALERIO MAGRELLI
De Epígrafes para la lectura de un diario (Bajo la luna, 2008).
Traducción de Guillermo Piro.