Es como la lluvia en una película muda, o como un barco en el fondo del mar, o como una galería de espejos a la hora de cerrar, o como la tumba del ventrílocuo mundialmente famoso, o como el rostro de la novia cuando se sienta a mear después de hacer el amor toda la noche, o como una camisa secándose en el tendal sin una casa a la vista… Bueno, vas pillando la idea. De 'El monstruo ama su laberinto', Charles SIMIC.
Mostrando las entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas

Sentados, temerosos, esperando

26/10/26 | |

Niebla

Abrí mi casa a los extraños. Llegaban apartando la niebla con las manos, aturdidos, perseguidos por un hilo de sangre. No averigüé sus nombres, sus historias, sus gestos. Sólo requerían de una cama para pasar la noche, de una taza de café para emprender el día. Unos caían rendidos, lastimados por los accidentes del camino o el acoso de una bala reciente. Otros, sentados, temerosos, esperaron el alba junto a la puerta como si fuese un tren que podría pasar de largo o como si consideraran la última noche en su país una estación equivocada. Dijeron adiós, los ojos ya en tierra ajena, el rostro todavía tiznado por la sombra. Unos se voltearon para arrojarme una moneda. Otros prometieron un presente. La mayoría nunca regresó.
Triunfo Arciniegas
Póster de Walter Schnackenberg, 1912.
Desde Chile: Los Mac's - Kaleidoscope Men (1967) / Aguaturbia - Aguaturbia (1970) / Blops - Blops (1970) / Los Jaivas - El indio (1975) / Los Prisioneros - Pateando Piedras (1986).

Pompeya (Do Rabbits Wonder?), blues y kimonos

25/10/26 | |

Pompeya 

La tempestad de fuego nos sorprendió en el acto
de la fornicación.
No fuimos muertos por el río de lava.
Nos ahogaron los gases. La ceniza
se convirtió en sudario. Nuestros cuerpos
continuaron unidos en la piedra:
petrificado espasmo interminable.

José Emilio Pacheco
::: Whirlwind Heat - Do Rabbits Wonder? (2003) / Sparks - Kimono My House (1974) / Best of Bowie + David Bowie Singles Collection / The Rolling Stones - Foreign Tongues (2026) / Illapu - Discografía completa + La discografía de Los Jaivas / T. Rex - Songs From Marc / Blue Cheer - Vincebus Eruptum (1968) / Tom Waits: Rain Dogs (1985) y Frank's Wild Years (1987) / Covered: Tom Waits (1973-2023) / Jeff Beck - Blow by blow (1975) / Black Country, New Road - Ants From Up There (2022) / Eric Bibb - One Mississippi (2026) / George Thorogood & The Destroyers - Greatest hits / The Essential Stevie Ray Vaughan / Luther Allison - Blue streak / Led Zeppelin - Physical Graffiti (1975) / Pantera - Cowboys From Hell (1990) / The Clash - London Calling / Marillion - Marbles (2004) / Porcupine Tree - Deadwing (2005) / Van Der Graaf Generator - Pawn Hearts (1971) / The Soft Machine - Third (1970) / Susan Tedeschi - Just Won't Burn (1998).
+

Con tu grito de rabia

19/10/26 | |

(37) Perder el último asidero, soltarse como nene que no sabe nadar en la honda piscina.
(38) La sensación de que te has traicionado a fondo, de que nada queda de lo que eras sino el recuerdo y la presunción.
(39) Has comprado certidumbre y comodidad; pagaste con tu grito de rabia. 

Horacio Castellanos Moya.
+

A las siete de la mañana...

3/10/26 | |

(10) A las siete de la mañana, la vecina baja del tercer piso de la casa, con su holgado uniforme de cirujana, sube a su auto y sale rumbo al hospital. Primero, escuchas sus pasos en la escalera; luego, la contemplas a través de la ventana mientras se dirige a su auto. Es menuda, de cabello oscuro, ojos claros; con una guapura contenida, casi oculta. ¿Cuántas veces a lo largo de tu vida has visto con deseo a una vecina a la que nunca abordarás?

Horacio Castellanos Moya.

Ha amanecido

1/10/26 | |

(8) Ha amanecido. Contemplas el parque: una pareja de cuervos brincotea sobre el pasto; por arriba, el cielo se expande con la luz brillante. Una chica con un minúsculo short pasa rauda en la bicicleta; y una anciana, con un chaleco fosforescente que la hace visible a los conductores, corre por la acera. Buscas una emoción que se te escapa. Escribes con lentitud: cada línea emerge como si fuese la primera en tu vida.
Fragmento de Envejece un perro tras los cristales, de Horacio Castellanos Moya.

Caminar hacia atrás

24/7/26 | |

 Unas pocas palabras sobre caminar hacia atrás

Mi madre nos tenía prohibido caminar hacia atrás. Así es como caminan los muertos, solía decir. ¿De dónde sacaría esta idea? Quizás de una mala traducción. Los muertos, después de todo, no caminan hacia atrás, aunque sí caminan detrás de nosotros. No tienen pulmones y no pueden llamarnos pero les encantaría que nos diéramos la vuelta. Son víctimas del amor, muchos de ellos.

Anne Carson

Un fragmento de Maldeniña

22/7/26 | |

Pero ella quiere poner clavos, cambiar las cosas de lugar, colgar el bolso del colegio, dejar un espacio para cuando se gane una medalla, aunque sabe que nunca gana nada. Quiere hacerse un espacio en las paredes, pero cree imposible que Papá le deje poner algo. Estira la manos desde la cama, saca un collar de la mesa tocador sobre la que siempre hay perfume de hombre, crema de afeitar de hombre, talco de hombre y, en los cajones, entre cables enredados y controles sin baterías, collares de Isa, anillos de plástico y lápices de colores. Se pone el collar y entra al baño.
Fragmento de Maldeniña, de Lorena Salazar Masso.

¿Qué es de tu vida?

12/7/26 | |

PIEDRA SACRIFICIAL

No me quiero hacer víctima
A lo sumo estoy cómodamente tendido
sobre la piedra de los sacrificios
y un tipo que se limpia las uñas con un cuchillo
me dice ¿Qué es de tu vida?
¿No te parece que sobra?

Enrique Lihn

Ellroy, belleza feroz

7/7/26 | |

Las mujeres y las muchachas me asustaban. No podía dirigirme a ellas ni borracho ni colocado ni sobrio. Me enamoré perdidamente de Heidi, la hermana de Fritz, pero no me correspondió. Me enamoré perdidamente de su amiga Sally. No me correspondió. Me enamoré perdidamente de chicas llamadas Mary, Jan y Jane. Me enamoré perdidamente de todo Hancock Park.

Fragmento de Mi vida de golfo, de James Ellroy (Destino: la morgue).

Siempre me piden poemas inéditos

6/7/26 | |

 [Siempre me piden poemas inéditos]

Siempre me piden poemas inéditos.
Nadie lee poesía
pero me piden poemas inéditos.
Para la revista, el periódico, el performance,
el encuentro, el homenaje, la velada:
un poema, por favor, pero inédito.
Como si supieran de memoria lo que he escrito.
Como si estuvieran colmados de mi poesía
y ahora necesitaran algo inédito.
La poesía siempre es inédita, dijo el poeta en un poema,
pero ellos lo ignoran porque no leen poesía,
sólo piden poemas inéditos.

Fabio Morábito

Cruento y destilado

3/7/26 | |

El boxeo es:
Un espectáculo cruento sin animales y rerregulado. Una pelea de gallos para estetas y blandengues.

El boxeo es un microcosmos. El boxeo provoca a los popes. El boxeo desgarra a los escritores y les inspira parrafadas brillantes.

El boxeo estimula la testosterona. El boxeo bombea en las bolas. El boxeo magulla y te hace buscar sentido.

El boxeo mexicano es:
Boxeo destilado. Boxeo hecho estoicismo. Boxeo hiperbolizado. El boxeo mexicano es machismo magnificado. El boxeo mexicano es bravuconería. El boxeo mexicano significa que mueres por amor y que vives para impresionar y apabullar a tus colegas.

Fragmento de Espectáculo cruento, de James Ellroy (en Destino: la morgue, traducción de Hernán Sabaté y Monserrat Gurguí).

Mi vida de golfo

2/7/26 | |

 Mi vida de golfo

Me obsesiono con las mujeres pero ellas huyen de mí. Me cuelo en sus casas y me tumbo en sus camas vacías. Los estimulantes me aguijonean las gónadas y disparan mis fantasías. El alcohol me deja tirado con facilidad. Robo de las tiendas lo que necesito, pero estoy cayendo en un mal rollo.

El sexo estuvo a punto de matarme. Me las arreglé sin contacto humano.

Fue una temporada. Trabajé en ello. El proceso duró nueve años. Fue una inmolación voluntaria.

Fragmento de Mi vida de golfo, James Ellroy (en Destino: la morgue).

Decálogo del trabajo doméstico

23/6/26 | |

Decálogo del trabajo doméstico

 
Hoy no harás las camas. No abrirás las persianas. No recogerás la toalla todavía húmeda de la noche anterior tirada junto al peluche destripado y el cepillo de pelo rosa. No sacarás la ropa sudada vuelta a guardar en los cajones. No recogerás la basura que quedó afuera del bote. No juntarás la ropa sucia que no pusieron en la canasta de la ropa sucia. No limpiarás los escusados. No tallarás las tinas blancas con cloro. No abrirás las ventanas para orear los cuartos. No sacudirás las almohadas para que queden esponjosas. No estirarás las cobijas de las camas. No lavarás. No plancharás. No pretenderás que el trabajo no remunerado no es trabajo. No le darás sentido al desorden. [No, no lo harás.] No, no serás domesticada.

Gaëlle Le Calvez, traducido por Robin Myers. 

¡Guantes puestos!, revista Gaceta

22/6/26 | |

Así que tu vida está ahí ante ti: acaso un camino, una cinta, una línea de puntos, un mapa. Digamos que tienes veinticinco años, luego tomas algunas decisiones, haces cosas, sufres reveses, tienes triunfos, te conviertes en alguien —un conductor de autobús, un profesor de lingüística indoeuropea, un pirata, un cosmetólogo—, pasan los años, quizá en familia, quizá no, quizá feliz, quizá no, hasta que un día despiertas y tienes setenta. Miras hacia adelante y ves una puerta negra. Empiezas a notar que la puerta negra está siempre ahí, en el borde, mires o no hacia ella. La mayoría de los momentos la contienen, la mayoría de los momentos tienen una especie de sedimento de puerta negra en el fondo del vaso. Te preguntas si otras personas también la ven. Les preguntas. Dicen que no. Preguntas por qué. Nadie puede decírtelo. Continuar leyendo.
Anne Carson.

Las estrellas

7/3/26 | |

LAS ESTRELLAS

Cuando llega la noche
me quedo escuchando la escalera,
las estrellas se arraciman en el jardín
y yo estoy en la oscuridad.
¡Escucha, retiñe una estrella al caer!
No salgas descalza a la hierba
mi jardín está lleno de púas.

Edit Sodergran

Para vivir es demasiado el tiempo...

5/3/26 | |

NOCTURNO

Para vivir es demasiado el tiempo;
para saber no es nada.

¿A qué vinimos, noche, corazón de la noche?

No es posible sino soñar, morir,
soñar que no morimos
y, a veces, un instante, despertar.

Rosario Castellanos

Esa cara de castigo...

8/2/26 | |

 APELACIÓN AL SOLITARIO

Es necesario, a veces, encontrar compañía.

Amigo, no es posible ni nacer ni morir
sino con otros. Es bueno
que la amistad le quite
al trabajo esa cara de castigo
y a la alegría ese aire ilícito de robo.

¿Cómo podrías estar solo a la hora
completa, en que las cosas y tú hablan y hablan,
hasta el amanecer?

Rosario Castellanos.

Nuestro ser nos ha abandonado...

1/2/26 | |

119 
Momentos de absoluta soledad, en los cuales nos damos cuenta de que no somos más que un punto de vista, una mirada. Nuestro ser nos ha abandonado y en vano corremos tras él, tratando de retenerlo por el faldón de la levita.

Julio Ramón Ribeyro, Prosas apátridas.

Julio Ramón Ribeyro, Prosas apátridas

31/1/26 | |

103 

Lo difícil que es enseñarles a perder a los niños. Jueguen a los soldados, a las damas, al monopolio o a las cartas, no admiten otra posibilidad que la victoria. Cuando esta se revela imposible, tratan de rescatarla con alguna estratagema, abandonan el juego antes de que se defina o proponen otro en el que están seguros de ganar. Pero con el tiempo llegan a comprender que también existe la derrota. Entonces su visión de la vida se ensancha, pero en el sentido de la sombra y el desamparo, como para aquel que, habiendo siempre dormido de sol a sol, despertara una vez a mitad de su sueño y se diera cuenta de que también existe la noche.
Julio Ramón Ribeyro, Prosas apátridas.

El Árbol, un inicio

10/1/26 | |

El Árbol 


El pianista se sienta, tose por prejuicio y se concentra un instante. Las luces en racimo que alumbran la sala declinan lentamente hasta detenerse en un resplandor mortecino de brasa, al tiempo que una frase musical comienza a subir en el silencio, a desenvolverse, clara, estrecha y juiciosamente caprichosa.
María Luisa Bombal