Es como la lluvia en una película muda, o como un barco en el fondo del mar, o como una galería de espejos a la hora de cerrar, o como la tumba del ventrílocuo mundialmente famoso, o como el rostro de la novia cuando se sienta a mear después de hacer el amor toda la noche, o como una camisa secándose en el tendal sin una casa a la vista… Bueno, vas pillando la idea. De 'El monstruo ama su laberinto', Charles SIMIC.

Palabras como balas de Jordi Cebrian

21/11/05 | |

"Palabras como balas" de Jordi Cebrian:
Entraron en mi casa de noche mientras estábamos durmiendo. Quise llamar a la policía, pero ellos eran la policía, y me apuntaron con sus linternas, cegándome. Uno de ellos empezó a llenar grandes bolsas con mis libros mientras su compañero hacía callar a mi mujer, que gritaba. Entonces me agarraron del brazo, me hicieron levantar. Mientras me esposaban las manos a la espalda, vi a mi hija pequeña mirar sin comprender, llorar porque se me llevaban, y ése fue el único momento en que me arrepentí de haber escrito aquel cuento en el que describía en aquellos términos al presidente.
-----------------------------------------------------
El top 40 de las mejores bandas de Estados Unidos hoy por hoy (realizada por varios blogs).
Wilco en vivo desde Washington.
© Ilustración de Giovanni Clavijo

28 comments:

Anónimo dijo...

Sr. kerlames, una mala noticia. En la madrugada del 20 de noviembre, murió uno de nuestros escritores favoritos, Kobe Katsukawa...que descanse en paz el genio de "Siete doncellas descalzas"
Lope Vieira.

Anónimo dijo...

Me uno la tristeza por la muerte de Kobe Katsukawa, realmente una lástima..

Anónimo dijo...

Siete docellas descalzas, es quizás para mí una de las mejores novelas que he leído en mi vida. Es una historia repleta de violencia y crueldad, pocas veces superada; pero también hay cierta ternura por parte de Katsukawa a la hora de describir a estos personajes marcados por la desgracia y el desamparo. Una obra maestra. pAZ EN LA TUMBA DEL MAESTRO.

Anónimo dijo...

Apenas supe la noticia me puse a llorar, cómo es posible que haya muerto el gran Kobe Katsukawa (a sus tiernos 97 o 98 años)?
Bueno, pero quedan sus obras, dentro de las cuales sin duda sobresale "7 doncellas descalzas" y el tríptico de Kuroashi.
Corran ya a leer al gran Kobe.
Nicolás Arbazu

Anónimo dijo...

"La muerte nos arrebató al último gran genio de la literatura japonesa". Umberto Eco.
"Pocas veces duele tanto la muerte de una persona con la que nunca nos topamos en la vida, pero que gracias a sus libros, fue más cercana que nuestros seres más queridos". Ray Loriga
"Dos grandes escritores murieron esta semana: R.H.Moreno Durán y el colosal Kobe Katsukawa. Dos pérdidas irreparables para una sociedad de realities y mal gusto". No los mereciámos, estaban por encima de toda esta basura".

Giovanni Clavijo Castillo dijo...

Volver a las páginas de "7 DONCELLAS DESCALZAS" con la certeza de que el maestro siempre estará con nosotros.

Anónimo dijo...

A través de más de 1200 páginas, Katsukawa nos muestra en "7 doncellas descalzas" algunos de los mas bellos y trágicos personajes salidos de una novela. Un genio a la altura de Dostoievski. Y no exagero.

Anónimo dijo...

Como un relámpago
latigazo en tiempo de ofrendas
salva disparada al vacío
el gran maestro se ha ido

Anónimo dijo...

Kobe kATSUKAWA NO MERECE ese haiku tan ridículo del usuario anónimo.
Sergio Fonván.

Anónimo dijo...

Oiga, estoy buscando en google y no encuentro nada del tal Kobe Katsukawa

Anónimo dijo...

Querido, anónimo...no todo se encuentra en google. Haga el favor y visite su biblioteca más cercana, seguramente allí encontrará algo de Katsukawa.

Anónimo dijo...

YO leí 7 doncellas descalzas y me pareció más bien un plomazo de novela.

Anónimo dijo...

Cóm se atrve a decir eso?, se nota que usted de cerebro, poco. 7 doncellas descalzas es una obra bellísima, repleta de personajes inolvidables.
Adrián Vasconez

Anónimo dijo...

No perdamos más tiempo en polémicas, simplemente volvamos a leer a Kobe Katsukawa, y que cada uno decida. A mí por lo menos me parece genial.

Anónimo dijo...

oiga....se enloquecio giovanni?

Giovanni Clavijo Castillo dijo...

Enloquecer, por què, es que la muerte de Kobe Katsukawa no amerita los comentarios?

Anónimo dijo...

oiga ferney..no sea tan estupido..evidentemente queria que supiera que era yo..tarado..el que no coloque la firma no significa que por los datos ( si tuviera ud la pericia de interpretarlos )no se me pueda reconocer...francamente no deja de ser lo que le he conocido ..pedante de mierda.

Giovanni Clavijo Castillo dijo...

Usuario anónimo, no enloquecí y recuerde que este es mi blog, no es un sitio para insultos.

Anónimo dijo...

Quien dijo que Kobe Katsukawa no existe en google? Tienen que teclearlo en japones, windows xp ofrece en su paquete de word la posibilidad de habilitar lenguas asiaticas, asegurese de instalar la Harigana ya que la Katakana es para usuarios japoneses, sin embargo la Harigana nos ha sido dada a los occientales. De igual manera teclee el nombre correcto de Kobe Katsukawa.

Hay tres enlaces, uno de ellos traducido al frances, los otros estan en Czestokovan asi que es solo para eruditos. El enlace en frances puede ser traducido al ingles si se teclea la opcion. Lamentablemente no hay enlaces en espanol.
Siguiendo este procedimiento se accede a la pagina original de Kobe. Una pagina sin igual con cientos de fotografias de uno de los escritores mas importantes del siglo XX. Al igual se encuentran fragmentos de "siete doncellas descalzas" con interesantes aproximaciones desde la literatura, la psicologia, la hermeneutica y la politica.

Asi que amigo no desista buena suerte y no lo olvide NO USE KATAKANA, USE HIRAGANA de los contrario no hallara mayor informacion.

PAZ EN LA TUMBA DEL MAESTRO.

PD: El Haiku no hace el mas minimo honor a Kobe.

Anónimo dijo...

Gracias al usuario anonimo por los detalhes. A pagina es mui interessante. O mio padre -que es japones- tecleo o nome completo en hatakana y encontru alguma informacion adicional, infelizmente yo no falho japones (minha lengua materna es Portugues mais aprendi espanhol ate crianca) mais ele tradujo-me a parte do texto.

Kerlames seu blogg es muy legal. No conocia a Kobe Katsukawa (o principio pensei que era uma brincadeira) mais luego de pesquisar-lo en google fiquei fascinada.

Anónimo dijo...

Creo que están dandole más revuelo del que merece. Es obvio que Giovanni desconoce las críticas que durante su larga vida cayeron sobre la obra de Katsukawa: no deja de ser una escritor menor -incluso dentro de las letras japonesas- dedicado a lo que por estos lados llamamos el fusile -no muy afortunado- del estilo del autor de "Crimen y Castigo".
Las 7 doncellas es uno de los libros mas soporíferos jamás escrito. Como será que prefiero los poemas de Fonván ..

Giovanni Clavijo Castillo dijo...

Es una opinión, usuario anónimo. Lo de escritor menor, la verdad no lo comparto. Ignora usted la gran cantidad de estudios y tesis de grado sobre este gran escritor. Le recomiendo "Aproximaciones a la obra de Katsukawa" por Raymond De Koepp, y varios artìculos publicados por Harold Bloom en revistas como "Review of japanese literature", year two y la revista Atlante.

Giovanni Clavijo Castillo dijo...

Acusar de fusile a Katsukawa me parece injusto, sobretodo en un escritor que influenció a talentos de la talla de Kenzaburo Oé o Hideo Matsuki...a lugar, ningún soporífero y ningún fusile, respeto en la tumba del gran Kobe...

Anónimo dijo...

Cuestión de gustos, pienso yo...sí es cierto que "7 doncellas descalzas", tiene algunos pasajes algo soporíferos, pero que gran novela no los tiene?
Todo en su justa medida, pero eso sí Katsukawa, duélale al que le duela, era un gran escritor y eso no lo digo sólo yo, miren si no lo creen el "Hurrington magazine, october 1999", especial sobre los mejores escritores del siglo XX. Encuesta en la que opinaron nombres de la talla de Rubem Fonseca, Umberto Eco, Antonio Lobo Antunes y un largo etcétera.
A propósito, el brasileño Rubem Fonseca, lo refirió como uno de sus escritores más admirados.

Darko dijo...

Triste tarde la de hoy.

me acabo de enterar de la muerte de Kobe gracias a Pabon. (me pregunto si no fue un suicidio).

Una primera de lectura de "siete doncellas descalzas" en nuestros tiempos universitarios me llevo a la conclusion que quiza tenia en mis manos a uno de esos genios que solo aparecen dos o quiza tres veces cada siglo (con algo se suerte).

Tiempo despues haciendo comence por iniciativa propia, una lectura mas juiciosa de los complicados textos de Katsukawa.

En Noviembre 18 de 2003 Baras-aghur Naran escribe en el suplemento literario de Montsame....

"Si en Dostoyevsky nos enfrentamos a una descripcion casi patologica de los personajes(sic) que son desarrollados y plantean la historia con una dinamica rica en imagenes, en Katsukawa definitivamente nos hallamos frente al problema real de la consciencia como actor principal en muchos de sus parrafos; Katsukawa nos lleva a una estancia mas profunda, cosa que el genio Ruso hizo no hizo a costa de un estilismo y una propuesta estetica que se suscribe mas al "lexis" de la obra que a su construccion general..."

Debo decir que despues de leer el articulo de Mr Baras-aghur no logre encontrar la mas minima relacion entre el texto, el "lexix" y lo demas, quiza por un lenguaje que aun para mi sigue siendo criptico e in indescifrable dada mi ignorancia y falta de intelecto.

Sin embargo

Paz en la tumba del maestro Kobe Katsukawa.

Mata ne! Arigatou.

NELSON PABÓN dijo...

Estoy de acuerdo con el usuario anónimo, los libros de Katsukawa, especialmente las "7 doncellas..." son verdadero clásicos de la literatura para dormir.
Si bien ustedes citan varias críticas favorables no es menos cierto que Katsukawa nunca mereció ninguno de los grandes premios de la literatura, ni siquiera el nobel -por más que sus alabadores lo comparen en esto con Cortazar y otros- Su influencia en otros autores contemporaneos es más bien discutible, el mismo Takeshi Mikao lo dice en sus "200 years of the japanese pages -the literature in Japan from 1780" (Traducido por Atenea editorial en 1993): "Y ese quién es"...
Un saludo a Nicolás Arbazu, que se que lamenta como pocos en este hemisferio la muerte de quien fuera su inspirador

Darko dijo...

Nelson, dese una vuelta por el magazin que menciono en mi comentario anterior, depronto puede cambiar de opinion, Y si un nobel no es nada, si por los premios se valorara la literatura paulo cohelo seria un genio y borges un mercachifle.

Anónimo dijo...

Señor Pabón si fuera por premios, seguramente H.D. Hechel sería el escritor más grande de los últimos 200 años y todos sabemos que Hechel no pasa de ser un mercachifle de la literatura, que entrega libros repletos de soft-porn y uno que otro diálogo, sólo digerible con dos alka-seltzers

Publicar un comentario