Es como la lluvia en una película muda, o como un barco en el fondo del mar, o como una galería de espejos a la hora de cerrar, o como la tumba del ventrílocuo mundialmente famoso, o como el rostro de la novia cuando se sienta a mear después de hacer el amor toda la noche, o como una camisa secándose en el tendal sin una casa a la vista… Bueno, vas pillando la idea. De 'El monstruo ama su laberinto', Charles SIMIC.

Stanislaw Jerzy Lec, pensamientos descabellados.

1/11/06 | |

“Yo quería darle al mundo una palabra. Como no pude, me hice escritor”, escribió este aforista de aforistas. Su nombre es extrañamente desconocido entre nosotros.
Ilustración de Chis Devera.
_______________________
Algunos aforismos de Stanislaw Jerzy Lec, incluídos en la más reciente edición de El Malpensante:
• La estupidez es la madre del crimen, pero con frecuencia los padres son unos genios.
• Los pensamientos, como las pulgas, saltan de persona en persona. Sólo que no pican a todo el mundo.
• Sobre el cuello de una jirafa la pulga empieza a creer en la inmortalidad.
• No te hagas el esnob. No mientas jamás cuando decir la verdad da más ventajas.
Traducción de Andrés Hoyos.