Es como la lluvia en una película muda, o como un barco en el fondo del mar, o como una galería de espejos a la hora de cerrar, o como la tumba del ventrílocuo mundialmente famoso, o como el rostro de la novia cuando se sienta a mear después de hacer el amor toda la noche, o como una camisa secándose en el tendal sin una casa a la vista… Bueno, vas pillando la idea. De 'El monstruo ama su laberinto', Charles SIMIC.

Vicki duerme con gente muerta...

21/4/24 | Publicado por Giovanni Clavijo Castillo |

VICKI DUERME CON GENTE MUERTA

Vicki duerme en el bosque
con gente muerta, pero
a la mañana siempre se peina.
Sus padres no la entienden.
Y ella no los entiende.
Ellos lo intentan. Ella lo intenta. La gente
muerta lo intenta. Algún día
                lo lograrán.  

Traducción de Sebastián Díaz Barriga.

Labels:

0 comments:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)