Es como la lluvia en una película muda, o como un barco en el fondo del mar, o como una galería de espejos a la hora de cerrar, o como la tumba del ventrílocuo mundialmente famoso, o como el rostro de la novia cuando se sienta a mear después de hacer el amor toda la noche, o como una camisa secándose en el tendal sin una casa a la vista… Bueno, vas pillando la idea. De 'El monstruo ama su laberinto', Charles SIMIC.

The spider, the moody night

4/5/13 | |

LA ARAÑA CUELGA DEMASIADO LEJOS DE LA TIERRA 

La ARAÑA cuelga demasiado lejos de la tierra, 
tiene ocho patas peludas y rápidas como las mías 
y tiene mal humor y puede ser grosera como yo 
y tiene un sexo y una hembra -o macho, es difícil 
saberlo en las arañas- y dos o tres amigos, 
desde hace algunos años 
almuerza todo lo que se enreda en su tela 
y su apetito es casi como el mío, aunque yo pelo 
los animales antes de morderlos y soy desordenado, 
la araña cuelga demasiado lejos de la tierra 
y ha de morir en su redonda casa de saliva, 
y yo cuelgo demasiado lejos de la tierra 
pero eso me preocupa: quisiera caminar alegremente 
unos cuantos kilómetros sobre los gordos pastos 
antes de que me entierren, 
y ésa será mi habilidad. 


(De Canto ceremonial contra un oso hormiguero, Premio Casa de las Américas, 1968). 
Antonio Cisneros.