Es como la lluvia en una película muda, o como un barco en el fondo del mar, o como una galería de espejos a la hora de cerrar, o como la tumba del ventrílocuo mundialmente famoso, o como el rostro de la novia cuando se sienta a mear después de hacer el amor toda la noche, o como una camisa secándose en el tendal sin una casa a la vista… Bueno, vas pillando la idea. De 'El monstruo ama su laberinto', Charles SIMIC.

Cruento y destilado

3/7/26 | Publicado por Giovanni Clavijo Castillo |

El boxeo es:
Un espectáculo cruento sin animales y rerregulado. Una pelea de gallos para estetas y blandengues.

El boxeo es un microcosmos. El boxeo provoca a los popes. El boxeo desgarra a los escritores y les inspira parrafadas brillantes.

El boxeo estimula la testosterona. El boxeo bombea en las bolas. El boxeo magulla y te hace buscar sentido.

El boxeo mexicano es:
Boxeo destilado. Boxeo hecho estoicismo. Boxeo hiperbolizado. El boxeo mexicano es machismo magnificado. El boxeo mexicano es bravuconería. El boxeo mexicano significa que mueres por amor y que vives para impresionar y apabullar a tus colegas.

Fragmento de Espectáculo cruento, de James Ellroy (en Destino: la morgue, traducción de Hernán Sabaté y Monserrat Gurguí).

Labels:

0 comments:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)